par Robert Cochrane version française Tof
Nous n’avions pas réalisé que nous pouvions vous déranger à ce moment particulier de l’année, nous allons donc suspendre notre visite jusqu’à ce que vous puissiez nous recevoir. Mais nous serions enchantés pour vous rencontrer si vous avez une heure disponible lors de votre prochain passage à Londres. J’étudie aussi Jaqueline Murray. Je ne l’ai jamais rencontrée, mais j’ai l’impression de me souvenir de quelque chose au sujet de l’Atlantean Society, et d’un livre publié sous le titre de « Daughter of Atlantis ». Ma seule conclusion était alors l’étonnement quant au nombre de livres écrits par des femmes qui s’intéressent à la magie et où l’on trouve les mots « fille » ou « prêtresse » dans le titre. La difficulté avec les femmes occultistes en générale c’est qu’elles semblent avoir des liens de sang avec les Dieux ou avoir, au moins, un contact direct avec eux. Réfléchissez-y, il semble que c’était déjà le cas dans la mythologie. Mais je préférerais pourtant avoir une voyante comme petite amie qu’une banlieusarde. Au sujet de ce truc de fille, je me demande cependant ce que Freud en aurait fait.
Pour le moment, je ne peux prédire aucune catastrophe future pour l'humanité. La bombe, l’inclinaison de la terre, d’importantes mutations du virus de la grippe, tout cela peut détruire Adam. Ma seule crainte pour l'avenir est basée sur une révolution insidieuse qui a lieu aujourd’hui : la marche des machines et l’homme-machine. J’ai fait, il y a quelque temps, une expérience horrible. J’ai eu l’occasion d’observer l’esprit technocratique de quelqu’un qui avait presque arrêté de fonctionner comme un être humain. Il s’était littéralement transformé en ordinateur biologique dominé par des problèmes analogiques. Pour lui, les rapports humains devaient tous être basés sur un strict contrôle logique et l’émotion était assurément inutile, ou même positivement irrationnelle. Et il avait trente ans, il n’avait pas encore vécu. Je ne pense pas qu’il ait déjà fait l’amour... Voilà ce qui m'inquiète. Tous les garçons brillants et ces filles qui se spécialisent, ils font de bonnes carrières, ils sont experts en toutes sortes de technologies mais en dehors de ça ce sont des enfants maladroits. Ca ne m'ennuie pas d’admettre que cela m’effraie et j’ai un peu peur pour le monde. Je ne pense pas que ces gens détruiront un jour le monde, mais je pense sincèrement qu’ils le rendront invivable. Personnellement je ne peux que dire à Julian Huxley et ceux qui pensent comme lui, aux Congrès de Mathématiciens et à des milliers d’autres comme eux que je n’apprécie pas leur : « D'abord il y avait l’homme, puis l’homme et la machine, puis la machine et l’homme, puis la machine seule. » Ca n’a pas de sens.
J’ai eu tout d’abord du mal à entrer en contact avec l’Akashique, puis une fois que j’ai trouvé ce que je cherchais, l’information a coulé goutte à goutte, puis ce fut un flux continu. Lorsqu’on veut contacter quelque chose, je suppose que le tout est de se concentrer sur un sujet ou au moins de trouver un lien entre une chose et une autre avant de changer. Heureusement pour moi, mon sujet est de ceux qui couvrent l’histoire de l’humanité Occidentale, ainsi, je peux me permettre de passer d’un siècle à un autre sans trop de perte. (Cela peut sembler vaniteux, il s’agit d’ouvrir un canal et de se concentrer sur ce que vous voulez. Une doctrine typique de l’Ere du Verseau.
Toutes mes excuses au sujet de la remarque sur « les esprits obtus », je ne voulais que faire une remarque sur la situation de ces bandes de vieilles dames qui polluent toutes les réunions spirites. Elles semblent penser que l’autre monde est absolument comme celui-ci, avec des actions boursières, des participations et des domestiques. Evidemment les autres plans ne sont pas comme celui-ci. Nous les interprétons tous comme des formes et des images, car c’est nécessaire à la façon dont nous pensons, mais le mot « réalité » convient mieux aux autres plans, ce ne sont que des forces, elles se moquent de qui les interprète et comment. Nous ne pouvons concevoir de force comme étant juste une force, notre sens de la réalité ne nous laisse pas faire, donc nous en faisons des formes et des images qui nous parlent. Rien n’est aussi irréel que la réalité qui nous entoure. Dans certains états d’hypersuggestion, l’esprit humain peut et crée tout ce qu’il voit selon sa propre réalité personnelle. La seule différence entre le visionnaire et le schizophrène se trouve dans l’état émotionnel. Même cela, si nous devons croire les affirmations de l’Eglise catholique au sujet de certains de ses saints, n’est qu’une différence négligeable. St Augustin en était un exemple, il était capable de parler de l’amour de Dieu à un instant et de détruire l’œuvre de Dieu tout de suite après. Saint Ignace de Loyola (qui fut aussi le fondateur des jésuites) qui fut le père de l’Inquisition, fut un autre visionnaire… Quand je serai mort, j’irai dans autre endroit que moi-même et mes ancêtres avons créé. Sans leur travail il n’existerait pas, car selon moi, pendant très très longtemps l’esprit humain n’a pas eu de demeure, puis finalement il a eu le désir de survivre et a créé un chemin dans les autres mondes. On n’a rien sans rien et quoi que nous fassions, cela crée le monde dans lequel nous existerons demain. La même chose s’applique à la mort, ce que nous avons créé par la pensée, nous le créons dans cette autre réalité. Le désir, comme vous le savez probablement mieux que moi, fut la toute première des choses créées.
Qui a dit quelque chose au sujet d’entrer en contact avec les forces de la nature ? Cette sorte de sorcellerie appartient au chaman, pas à nous. Les forces naturelles sont des moyens pour nous, pas des fins et cette sorte de pratique s’est éteinte avec les agriculteurs écossais primitifs des hautes terres. A ce niveau, notre pratique n’a peu ou plus rien en commun avec le panthéisme. Selon ce que je sais, cela n’existe plus depuis le douzième siècle au moins, avec la disparition de la pratique primitive de l’extase tribale, nous avons à peu près autant en commun avec ça qu’avec le catholicisme, nous sommes même plus proches du catholicisme dans ce cas précis. C’est la raison principale pour laquelle je m’interrogeais sur l’explication de l’origine du cercle. Je suppose que je devrais vous en dire un peu sur ce que je sais sur l’histoire de l’Art. Ce n’est pas forcement la vérité, mais il y a de nombreux témoignages historiques. (Je prends une attitude lourde et pédante, je me racle la gorge, je relis rapidement mes notes et je commence…) Au douzième siècle, les catholiques et les païens des campagnes vivaient bien ensemble et se mélangeaient, chaque groupe tolérait l’autre. Mais juste avant et pendant la première croisade, des émissaires ou des pèlerins errants venant de Perse ont débarqué en Grande-Bretagne et en Irlande et ce qu’ils ont enseigné a été à cette époque incorporé à l’Art. Ils furent forcés de partir vers l’Est en raison du triomphe de l’Islam et ils connaissaient les vrais mystères de Grecs, puisque les pythagoriciens et d’autres se sont réfugiés chez eux après le triomphe des Chrétiens. Les ordres druidiques et bardiques de Grande-Bretagne et d’Irlande se sont convertis dans le nouvel ordre et c’est ainsi que le Dieu Cornu a pris de l’importance. Malheureusement, les chrétiens ont vu cette nouvelle vague de pensée comme une menace pour l’église établie et, avec la réforme de Cluny, elle a commencé la grande persécution qui a retardé l’essor de l’Occident pour trois siècles de plus. L’éthique païenne la plus élevée du douzième siècle était bien meilleure et plus claire que celle des meilleurs des chrétiens, malheureusement le christianisme et l’ignorance ont gagné. Il est probable que c’est de la même source que celle dont les Persans tiraient leur savoir que dérivait la Kabbale, il y a quelques années Waite l’a retracé jusqu’en Espagne à cette époque. Ainsi, les vraies sorcières et vous-mêmes ont plus en commun qu’on ne le réalise généralement. Nous avons un système d’arbre qui est réellement basé sur des arbres, mais des méthodes de méditation et d’autres procédés qui sont semblables à bien des égards. Si vous vous penchez sérieusement sur les Tarots, vous y trouverez ce que je pense au sujet (a) du savoir du voyage, et (b) de la complexité du paganisme dans ce qu’il a de mieux. Toute ces histoires avec le grand Dieu Pan, le culte de la nature, les Dieux du feu, les danses de fertilité et tout ça est mort dans les cercles officiels depuis le douzième siècle. Le Panthéisme existe toujours, mais ce n’est qu’une force mineure pour une sorcière de ma tradition, pas la plus importante. Nous ne sommes pas des gens qui souhaitent s’associer au culte de Dionysos, se perdre dans la confusion des émotions malhabiles, en criant « Evoh, evoh ha » au sommet des collines. Nous avons notre propre discipline et nos propres signes conventionnels et autant que nous pouvons le penser, nous pensons pouvoir être les derniers à posséder les vrais mystères du passé. Là où tout le monde se trompe c’est lorsqu’on croit que comme le sexe était et est toujours utilisé lors d’un rituel antique, nous devons donc appartenir au Dieu Pan et à tous ces non-sens au sujet de ses brebis. Je conseillerais à tout le monde de s’intéresser réellement à Osiris, avant de suivre cette idée particulière, puis de se demander pourquoi la Pythie était assise sur un trépied au-dessus d’un serpent caché dans la terre. Vous voyez, une seconde tradition de pensée s’est perdue, une tradition double où rien n’était ce qu’il semblait être. C’était le vrai secret derrière les mystères et les paysans qui dansent n’ont que très peu en commun avec cette philosophie. Les sorcières ne sont pas mortes parce qu’elles croyaient que leur mort fertiliserait le sol, mais pour acheter le temps par leur sacrifice, elles ne dansaient pas en rondes pour imiter le passage des saisons, mais pour libérer leurs corps astrophysiques et elles ne sont pas mortes en croyant que seule leur magie faisait que le soleil se lève, mais elles mouraient plutôt que de confesser la vérité qu’elles connaissaient. L’atmosphère cathartique émotionnelle d’une réunion de sorcières moderne les ferait rire, puis elles se sentiraient légèrement contrariées, car pour une sorcière, le silence, l’intention et la volonté sont tout. Le culte de la Nature est une chose qui appartient aux véritables paysans ou aux vieilles dames des associations de médecine parallèle. Pour moi le culte de la Nature est une partie et non un tout.
J’étais très intéressé par votre histoire sur la possession par la nature. Pour moi, je dirais que la main des Dieux est sur vous. Ils vous ont choisi pour quelque chose et ils ne vous laisseront pas partir à la légère. C’est par la poésie que parlent les Grands, c’est par l’analogie poétique qu’ils enseignent. L’invocation du feu m’intéresse même si les experts tendent à croire que le Dieu du Feu était l’un des dieux des sorcières, ce qui n’est pas entièrement vrai. Comme vous, nous invoquons les quatre éléments et le feu et votre Michael sont une seule et même chose. Nous nous en servons pour la purification à un niveau simple et à d’autres niveaux pour un travail symbolique plus élevé. J’ai été en présence de feu à un niveau élémental et des choses ont pris feu, là ce n’est pas un fidèle serviteur. J’aimerais vous dire comment poursuivre votre rituel (mais mon serment me l’interdit) car j’ai le sentiment que vous et moi nous serons du même côté avant que tout soit terminé. Mais selon moi, les vers vides sont un mantra, pas un rituel. Travailler en silence, parcourir le moulin, aura de l’effet, c’est ainsi que nous pratiquons et nous obtenons des résultats. J’ai traversé le fossé et je suis allé dans le château en spirale et j’ai vu et entendu des choses étranges. Lors du dernière samhuin, chacun de nous avait ce sentiment de terreur qui vient de la « vertu » et curieusement je n’ai pu entendre quoi que ce soit, sauf les pleurs d’un bébé. C’était des mois avant que la réponse n’arrive et quand elle est arrivée ce fut époustouflant. Lorsque vous obtiendrez toute la série des invocations, souvenez vous que la Dame de Pique est l’atout.
Il y a aussi une libération d’énergie électromagnétique lors de la flagellation. Ca et la décomposition de l’adrénaline produisent probablement à peu près tout ce qu'ils veulent. Ce qui est étrange avec « Aradia », c’est le fait qu’il s’agisse d’un rite de fertilité, pour la fécondité humaine! Le sacrement du pain et du sel semble cependant être capable de se transformer en quelque chose qui serait un véritable rite. Leland savait beaucoup de choses sur la sorcellerie, en fait il a passé de nombreuses années à l’étudier en Italie, là où il a triché c’est dans le déroulement de ce qu’il racontait, pas dans le sujet. Ce n’est pas tant ce qu’il a écrit qui me fait dire cela, mais les illustrations d’un autre de ses livres « Roman and Etruscan Remains ». Je suis tombé sur un des élémentales qui ne nous aimait pas et faisait que tout aille de travers et nous avons eu des choses horribles qui se sont produites pendant un certain temps, mais nous nous sommes aussi assis tranquillement et nous avons vu physiquement, des petites lumières sont apparues et se sont déplacées dans la pièce et Jane en a même « allumé » une avec une flamme bleue scintillante. Qui a dit, sans savoir, que les fées n’existent pas?
Merci de lire la charte natale, ma date de naissance est correcte d’après ce que je sais, mais, et c’est important pour un astrologue, je suis né au moins trois jours avant le terme, en raison d’un incident au cours de la grossesse. J’étais un peu dedans et un peu dehors, cela peut faire une différence à la lecture. Fondamentalement, la lecture est précise, bien que le feu et moi ne soyons pas en opposition puisque autrefois j’ai été forgeron dans une fonderie. Toutefois, les maladies du feu m’affectent. La raison pour laquelle vous avez ce sentiment qu’il y a quelque chose au niveau du pont, c’est parce que le pont est une partie essentielle de notre système magique. Sans un pont, les sorcières comme nous ne sont rien. Je connais les dangers de Pluton, il s’agit à nouveau de quelque chose qui est lié à notre système magique. Jane et moi sommes censés être médiums, nous avons été testés et acceptés pour être formés par un groupe réputé de spirites, mais ils n’aimaient pas notre religion, alors nous sommes partis. Nous pouvons faire presque tout ce que les personnes sensibles sont censées faire, sauf parler d’une voix de petite fille ou parler dans des langues que nous ne connaissons pas. Je suis même censé être un bon médium à matérialisations et j’ai quelques preuves pour le démontrer. Cela suffit avec moi. Mon point faible est que j’adore parler de moi, je suis vraiment égocentrique. Je vais faire une lecture pour vous, selon ma propre méthode.
Nous mangeons de tout mais dites à Bobby de ne pas s'inquiéter, nous ne venons pas pour le thé et nous ne serons pas plus de quatre.
Merci beaucoup pour l’adresse, nous nous en servirons lorsque l’article sera terminé, enfin si un jour il est écrit. Le groupe, encore lui, dit qu’il va falloir en dire trop pour prouver divers points et ils n’aiment pas cela, ils sont très secrets. En ce qui me concerne, je pouvais crier la vérité sur tous les toits et seuls ceux qui savent et ceux que j’appelle frère sauront que c’est la vérité, mais le groupe dit NON!, et même si à certains égards, j’ai du pouvoir sur eux, ils ont aussi du pouvoir sur moi, et c’est l’une de leurs décisions.
Merci beaucoup, c’est très aimable de votre part.
Nous devons essayer et nous rencontrer, car je pense qu’il y a quelque chose que nous avons à faire ensemble, tôt ou tard, même si c’est encore très vague.
Amitiés,
Roy
PS : La paysannerie anglaise criait « EOIAU, EOIAIU - pauvres nécessiteux, le travail est fait, EOIAU ». Ma mère se souvient les avoir vu faire tout en tirant une charrue avec une guirlande autour. Liez cette tradition à Set et Osiris, lisez « L’Ane d’Or » et vous aurez une idée claire de ce que nous croyons.