par Robert Cochrane version française Tof
Merci pour les trois lettres. Nous nous rencontrerons probablement à Londres au cours de ce week-end, mais je voulais coucher sur papier ces impressions, pour les conserver sous la forme où elles sont venues à moi. Au sujet de votre problème j’ai rarement connu autant de difficultés à agir que celles que j’ai connues cette nuit-là. C’était un peu comme pousser la meule de pierre du meunier et de broyer du sable. Il semble que cela ait bien marché puisque vous avez été placé sur l’effigie du labyrinthe. A la fin (pour diverses raisons on a commencé beaucoup plus tôt que prévu), j’ai offert les dernières actions et les mots de conclusions et m’y suis tenu. Au milieu, une expression qui constitue en tant normal une bénédiction a été utilisée et, à ma grande horreur, j’ai pris conscience d’une extrême interférence, cela a presque bouleversé toute l’opération et risquait d’en faire une malédiction très périlleuse. J’ai alors utilisé une formule pour tout inverser... Jane l’a remarqué, elle a pris les choses en main et a terminé le travail. Ce qui était vraiment intéressant c’est le sentiment d’une force extrêmement maligne, nous nous en sommes occupés et l’avons renvoyée, nous sommes certains que cela n’a eu aucun effet, sauf qu’elle m’a fait modifier la dernière partie du rituel particulier que nous avons utilisé. Mais POURQUOI? Pourquoi quelque chose qui existe de l’autre côté pourrait vouloir interférer particulièrement sur le travail que nous avons fait pour vous? Pourquoi voudrait-elle que vous soyez malade? Pourquoi est-elle avec vous? Nous avons entrepris une analyse de la situation et y avons beaucoup réfléchi. Voilà les réponses que nous avons trouvées. (a) Il est peu probable que vous ayez touché à la magie noire durant cette vie, il n’y a donc aucune fureur autour de vous, (b) Personne de vivant ne vous en veut assez pour vouloir votre mort, ( c) Vous êtes un homme fondamentalement bon, donc vous ne devriez pas attirer cette force maligne particulière. Ainsi nous avons cherché ailleurs et ce que nous avons trouvé est intéressant bien que douloureux puisque cela concerne votre mère. Nous l’avons senti, à tort ou à raison, pour le bien ou pour le mal. La partie spirituelle de votre mère s’en est allée et s’est maintenant bien adaptée à sa vie suivante. MAIS son corps éthérique ne s’est pas encore désintégré et a toujours de la rancune. Il vous a utilisé pour trouver de l’énergie afin de survivre (d’où vos problèmes sexuels). De toute évidence, vous êtes émotionnellement impliqué par l’image de votre mère et elle a utilisé cela comme un pont pour exploiter votre propre vitalité. Elle ressent l’interférence et dans une certaine mesure toute autre femme dans votre vie. Elle ne sait pas qu’elle n’est plus qu’une ombre, mais pense être toujours ce qu’elle fut. Votre mère a de toute évidence utilisé certaines méthodes orientales de projection et a créé ainsi un corps de lumière... c’est ce corps de lumière qui est maintenant hors de contrôle, voila votre problème. Il doit être désintégré ou repoussé pour qu’il dépérisse. Comment vous allez faire cela (et vous seul pouvez le faire), je ne sais pas. J’ai un vieux sortilège italien pour ce genre de choses et je sais qu’il marche pour la maladie mentale, mais cela dépasse mes propres pouvoirs. Mais avant d’entamer une action, je vous conseille de prendre l’avis d’autres occultistes à ce sujet et de voir ce qu’ils disent. Voici le charme, vous pouvez l’utiliser pour créer un rituel, ce sera la base de ce rituel, mais lier et absorber les « démons » ce n’est pas ma spécialité.
Ombre ! On le sait
Lorsque tu suis quelqu’un
Quelle que soit la victime
Tu es toujours sur son chemin
Ombre! Ecoute-moi. Si librement
Tu quittes la route pour moi
Ce sera bien
Si tu ne le fais pas, à partir de maintenant
Je te teindrai en mon pouvoir
Ombre! Tu apprendras
Que je suis une sorcière.
Tous les pouvoirs de la sorcellerie
Je les jetterai contre toi
Tout autour, dessus, dessous
Et tu seras maudite
Tu demeureras dans la peur et à l’agonie
Et comme un chien tu me suivras
Ombre! Tu sauras ce que tu es
Va-t-en
Si tu reviens à nouveau
Pour me tourmenter ou me faire du mal
Si tu me traites comme un chien
Je ferai de toi de la viande de porc
Ombre! Malheureux tricheur rempli de haine
De la tête aux pieds
Sois mauvais, si tu veux
Je le suis plus encore
Ombre! Pour ton propre bien
Je prie de ne plus me faire de mal
Si tu me tourmentes tout ce que tu gagneras
Ce ne sera que de plus grands tourments
Tu seras à ce point maudit
Que tu me feras pitié
Ombre! Maintenant avoue
Qu’avec toute ta ruse
Tu ne sais pas de quoi je te parle là
Que je suis bien protégé
Par une belle Sorcière ......... (Hécate)
Et elle est bien plus puissante que toi
Ombre! Nous y sommes
Si tu veux en savoir plus sur moi
Viens à minuit
Je serai appuyé contre les menhirs
Et ce que je te ferai voir
Je jure que cela te suffira
Ombre! A cette heure, tu
Sentiras mon pouvoir
Et quand finalement tu apprendras
Que je suis sur la triple pierre
Ensuite tu apprendras
Que mon ombre est ton ombre
Ombre, partout
Avec moi, je porte ces charmes
Du lierre, du pain, du sel et de la rue
Et avec eux toute ma fortune
Ombre ! Va-t-en
Je ne te dirai plus rien
Maintenant je vais dormir
Ressasse cet avertissement
Je ne suis pas en ton pouvoir
Mais tu es en mon pouvoir.
C’est vraiment de la mauvaise poésie, mais cet ancien sortilège fonctionne. Parmi toutes les malédictions et pseudo-malédictions en ma possession, ce charme italien est peut-être le plus destructeur, car elle décrit totalement l’attitude de la sorcière. Volonté contre volonté, illusion contre illusion, oeil pour oeil, vie pour vie et mort pour mort... Quand j’ai débuté en la matière il y a de nombreuses années, j’ai maudit des gens, ils sont tombés gravement malades... Je n’ai jamais oublié les leçons que j’en ai tirées. La volonté, la simple volonté funeste, est l’une des forces les plus terribles au monde. Ce sort est basé sur cela. Que vous parveniez ou non à l’utiliser correctement, ou que vous l’affaiblissiez en raison de votre formation morale de Kabbaliste, je ne sais pas, mais une fois que vous avez commencé il ne faut jamais arrêter ou vous relâcher sinon elle vous reviendra. C’est la seule aide que je peux vous apporter. Rappelez-vous, vous allez vous battre contre quelque chose sur son propre terrain, c’est à l’encontre de ce qu’apprennent tous occultistes aujourd’hui, mais pour une sorcière de mon genre, c’est la seule façon de faire. Avance ou meurt... Dans votre œil gauche le pouvoir de mort et de perturbation, dans votre œil droit le pouvoir de vie et de croissance, voilà ce que je vous donne.
Maître est un terme que nous utilisons, que nous utilisons souvent. Je suis moi-même le maître d’un petit clan, le diable en fait. Moi je reconnais l’autorité de ceux qui sont plus élevés que moi et cette autorité, une fois affirmée, est absolue, quoi que nous fassions. Adepte des Plans Supérieurs ou Adepte Physique sont des termes qui correspondent difficilement à une sorcière. Maître est un terme ancien désignant la fonction particulière que nous (les sorcières) avons à remplir. Mon travail est de former et d’organiser, de faire régner l’ordre, de faire que tout marche bien, je suis chargé de la discipline et des malédictions, ainsi que de promouvoir et d’expliquer. A Jane tous les hommes doivent une allégeance absolue, envers moi (ou plutôt vis à vis de ce que je représente) ils ont des devoirs. Nous devons faire évoluer chaque nouveau membre jusqu’à un certain point, développer tout pouvoir caché qu’il peut avoir et, enfin, lui enseigner la manipulation des différents symboles de la vertu. Nous sommes peut être les derniers de la vieille école, mais nous avons encore à défendre les anciennes façons de faire et attendre les mêmes choses. Au-dessus de nous deux il y a une autre autorité dont le titre est bien plus ancien que le nôtre. Nous devons allégeance à ce pouvoir absolu. Sa fonction est de nous former et d’œuvrer avec nous. J’ai eu la chance d’être du sang, j’ai donc leur écoute.
Moi et Jane avons des pouvoirs que nous avons développés durant des années. Je crois que chaque être humain qui a un peu de sensibilité (c’est-à-dire qui a la capacité à percevoir les autres comme ils sont) a également la capacité de développer ces sens jusqu’à ce qu’ils soient comme un nouvel organe de perception. Nous utilisons différentes méthodes pour développer des pouvoirs latents, mais sauf si la personne est prête à chuter, se relever, puis chuter à nouveau et se relever, nous ne pouvons pas les lui enseigner. Malheureusement, la plupart des gens ne croient pas naturellement à différentes choses, ils ne parviennent ainsi pas à obtenir de résultats, quoi qu’ils fassent. Nous essayons de créer un climat de pensées où les miracles sont monnaie courante et les résultats semblent intéressants. J’ai acquis mes propres compétences à la dure, je ne suis pas né avec elles. Pour cela je dois tout à Jane car c’est en suivant son exemple dans un autre domaine que j’ai commencé à développer ces pouvoirs. La meilleure façon de développer le pouvoir est de suivre un exemple, cette observation fera croître toutes les autres choses. Ce n’est que dans l’interaction de l’homme et la femme que la volonté des Dieux se manifeste et nous apprenons tout l’un de l’autre. Nous apprenons qu’il est nécessaire de comprendre d’autres êtres humains, cela va de pair avec de tels pouvoirs. A ce jour notre aptitude personnelle n’a pas atteint son zénith, cela prendra encore au moins cinq ans, mais nous pouvons œuvrer normalement avec pratiquement tout le monde. Nous détestons en faire étalage, car cela va à l’encontre de la voie de l’humilité, mais nous ne les utilisons lorsque cela en vaut la peine.
Doreen Valiente (elle semble accaparer beaucoup de mon temps d’une manière ou d’une autre) Comme je l’ai dit je n’ai rien contre elle ou contre ses croyances particulières, car je suis depuis trop longtemps sur les dents pour crier à l’hérésie. Vous pouvez parler de moi, de sorcellerie ou de tout autre chose à mon propos. Je n’ai aucune objection à ce sujet car il semble que nous soyons voués à nous rencontrer à l’avenir (vers août si je ne me trompe pas) et une offre sera faite, considérée et rejetée. Je vous serais reconnaissant de ne pas lui parler de sujets important telle que cette comptine, je ne veux pas la retrouver dans la presse.
Selon ce que vous me dites des sorcières locales, je dirais que nous sommes les dernières en Angleterre Méridionale. Nous sommes trop anciens pour avoir vécu plus longtemps et le passé est une charge trop lourde à supporter pour un petit groupe isolé. Accessoirement les mégalithes des Rollright sont, le 1er Mai le lieu de rencontre de l’un des cuveens de Gardner, voilà la source de votre rumeur. Je suis surpris qu’une région avec une telle histoire soit psychiquement morte, je dois la ranimer un peu et me lancer dans une danse sauvage sur le Sommet.
Désolé pour la confusion de cette lettre. Jane et moi étions dehors la nuit passée et nous n’avons toujours pas récupéré tous nos sens. Honnêtement, essayer de « voler » autour d’ici, c’est comme nager dans de la mélasse noire. Essayer de faire passer par-dessus le « mur » est très dangereux dans ces conditions. C’est tous les esprits de groupe, l’héritage de L.C.C. et tout cela, les habitants forment la plus grosse cargaison de singes depuis l’arche de Noé. Si je m’éloigne d’environ huit kilomètres, sortir est facile comme tout. Argh! Ces esprits qui dorment ou veillent, ils perturberaient J.C. lui-même.
Je ne vois pas qui est le vieux bonhomme que vous avez vu, peut être un homme que je connais sous le nom de Willum, c’est une sorcière du Norfolk et un grand ami d’un ami à nous (un membre du clan). Il était l’époux d’une charmante vieille dame qui a initié George (notre ami) lorsqu’il était encore un jeune homme. George jure par la vieille Demoiselle Marie et Willum, ils furent ses grands amis. J’ai de bonnes raisons de la remercier également, elle ne nous a jamais laissés tomber.
Je ne pense pas que vous ayez des amis intéressés par le côté sorcellerie de l’occultisme, mais si c’était le cas je serais heureux d’en entendre parler. Le clan est mal équilibré, nous sommes cinq hommes et une femme, avec un groupe basé sur cette proportion, quoi que vous fassiez il faut toujours prendre des gants, c’est fou ce que ces choses impliquent. Ils sont tous bien trop agressifs... Pourtant les femmes ont perdu l’instinct de sorcellerie, aujourd'hui elles sont toutes comme des poupées peinturlurées, elles ont peur de faire quoi que ce soit qui ne soit pas tout à fait respectable. Elles doivent être foutrement inhibées et vont vers l’extrême opposé et se mettent au nudisme, aux feuilles de thé et aux danses extatiques sauvages païennes. Le véritable instinct de sorcellerie semble avoir disparu... ces petites chéries ont grandi avec trop de déodorant et pas assez de nature. Celles qui font ce qu’elles décrivent comme étant de la sorcellerie semblent toutes avoir remarquablement développé des capacités théâtrales et ne perdent pas de temps à faire tout un show pour les masses et, plus généralement, elles font avec toutes ces années de domination masculine et de complexes d’infériorité féminine. Je suppose que presque tous celles que j’ai rencontrées et qui font partie des saints des derniers jours, pardon, qui sont sorcières, ont toutes une névrose cachée liée à (a) des sentiments d’infériorité et (b) le désir de toucher les outils d’un homme ( Mon Dieu, quelle image lamentable). Elles ne semblent jamais avoir eu l’idée que le fait d’être une femme sous son aspect véritable est bien mieux que d’être un homme, en fait être véritablement une femme (une qualité de plus en plus rare) est merveilleux pour la femme qui l’est et pour l’homme qu’elle a choisi pour amant, époux et compagnon. Ce sont les deux faces d’une pièce de monnaie, même si aujourd’hui la pièce semble être en équilibre sur sa tranche.
Amicalement
Roy et Jane