Chapitre 10
Travailler avec le Coven de Maxine (3)
par
R. Deutsch version française Tof & Néphilim
Vendredi
3h du matin. Un appel de Lucille. Ce foutu fantôme l’ennuie à nouveau.
Une journée bien remplie avec le coven. Les sorcières qui vont et viennent de
leur travail, les enfants courent partout, le téléphone sonne toutes les cinq
minutes et je prépare le déjeuner à la cuisine qui se trouve au niveau de la
porte d’entrée de l’appartement.
Au moment où je suis en train d’ouvrir un très grand paquet de purée
instantanée, ça sonne à la porte. Une caméra de la BBC est braquée vers moi et
il y a une équipe de tournage derrière elle. Ils n’ont pas pris la peine de nous
rappeler qu’ils allaient venir.
Pendant ce temps dans un coin de la cuisine, Maya, la fille Maxine qui avait
alors sept ans, regarde la bouteille de vin ouverte sur la table de la cuisine.
L’eau commence à bouillir derrière moi pendant que je parle à un caméraman,
c’est la confusion totale.
C’est ici que vit la Sorcière ?
Oui, juste une minute, je vais…
Maya voit qu’elle a une chance et se dirige vers la bouteille, je vais vers Maya
et en chemin je renverse un demi-paquet de purée instantanée sur la table et par
terre.
Maya passe en courant entre les jambes des gens de la BBC, elle grimpe les
escaliers et se retrouve dans la rue. Son timing est parfait et elle court vite.
Les gens de la télévision se montrent séducteurs et essayent d’entrer dans le
logement. J’essaie à la fois de balayer la purée et d’empêcher l’accès à
l’appartement pendant que sur la gazinière, la casserole menace de déborder.
D. vient à la rescousse et tient les gens de la télévision à distance pendant
que je continue à nettoyer le gâchis, en espérant que Maxine ne sortira pas du
Temple pour voir quel andouille je suis. D. va demander à Maxine: tout va bien,
ils peuvent entrer. Nous allons tous aller dans le Temple et leur parler pendant
un certain temps, le déjeuner devra attendre. Ce n’est ni la première ni la
dernière fois.
Tout le monde a oublié Maya.
Une petite fille de sept ans, complètement saoul discute avec ses amis sur le
trottoir devant l’appartement, elle est généralement assez bruyante, mais là
elle est encore plus expansive que d’habitude.
Est-ce que ton papa est vraiment un magicien ? »
demande un petit garçon.
Ouaich » a répondu Maya. Elle voit deux fois le petit
garçon, mais ce n’est pas de la clairvoyance.
Qu’est-ce que fait ton papa ?
Il jette des sorts aux monstres.
L’après midi est bien engagée, nous sommes dans le Temple. L’équipe de la BBC
installe l’éclairage et discutent avec Maxine et nous. Un des hommes qui fixe un
projecteur demande : « Y a-t-il du pouvoir ici ? » (NDT : il veut savoir s’il y
a de l’électricité). Je ne peux résister, je souris et je réponds : « Tout à
fait ».
Maintenant Maya, avec plus d’esprit que la plupart des ivrognes de son âge, a
descendu les marche comme elle a pu et s’est affalée dans l’un des lits
superposés. C’est là que Maxine la découvre. Au lieu de sa poupée, elle
s’accroche à une bouteille de vin vide.
Maxine est furieuse envers Richard.
Une heure plus tard. Maya dort toujours, le reste d’entre nous est assis à côté
et on regarde « Star Trek » à la télévision en couleur dans la chambre à
coucher. Il y a une rediffusion de « Ma sorcière bien aimée » sur une autre
chaîne, mais tout le monde est d’accord « Ma sorcière bien aimée » c’est
vraiment n’importe quoi. Maxine en veut toujours à Richard. Richard tente de
l’ignorer, il essaye de se focaliser sur les oreilles de M. Spock. Il échoue.
Je pourrai entrer dans l’histoire Sorcière, je réalise que je risque d’être
banni d’un coven dont je ne suis même pas membre.
Pendant les moments les plus calmes de la journée - tous les dix - je me suis
interrogé sur le cas de Lucille. Qu’est-ce qui est allé de travers ? Jusqu’à
présent je n’avais jamais raté un exorcisme, mais cela devait arriver tôt ou
tard. Ce n’était pas ça qui m’avait surpris.
Mais un avis médical n’a rien donné. Christopher Neil-Smith, peut-être
l’exorciste le plus recherché en Europe, n’avait réussi que temporairement. Le
prêtre catholicisme avait échoué, le vaudou, sa religion natale, a échoué, mon
rituel n’a pas été efficace pendant plus de quarante-huit heures, idem - à ma
grande surprise particulière – pour le travail du coven.
Je rentre chez moi le soir tard, je mange quelque chose et je suis allé au lit.
Melville a dit que les heures à l’aube, quand on se réveille, mais qu’on n’est
pas encore préoccupé par quoi que ce soit de plus grave que le petit déjeuner,
sont les plus saines de notre vie. Je commence à rassembler mes idées.
Il me semble qu’il n’y a aucune perturbation lorsque Lucille est en présence
d’un homme. Lorsque ses sœurs étaient restées avec elle, elles sont toutes
devenues la proie de ce paillard psychique et il n’y avait pas d’hommes avec
elle lors de l’incident à son bureau. Mais après avoir vu Christopher et reçu le
talisman que D. avait fait pour elle, le phénomène s’était arrêté pendant
quelque temps. Seul le prêtre catholique, un célibataire, n’a pas réussi à
s’intégrer dans ce schéma.
« Elle se rapproche de la ménopause, voilà qui est intéressant » a dit Maxine. «
Si elle n’est pas vierge, elle mériterait de l’être. »
Lentement j’ai tout compris - je crois toujours qu’il s’agit là de la vérité. Si
on ne peut pas l’empêcher de venir c’est parce que rien n’essaye de venir.
Samedi
Je téléphone à Lucille ce matin et je lui demande si elle avait déjà parlé à un
de mes amis. Il est dans le social et c’est un expert en matière de problèmes
sexuels – mais je ne le lui ai pas dit. Elle s’arrange pour le rencontrer cet
après-midi.
Les phénomènes de poltergeist, cela a souvent été constaté, se produisent
fréquemment chez les adolescents pré-pubère. On dit moins, parce que certains
psychologues veulent réfuter toutes les occurrences psychiques qui seraient
purement subjectives et causées par des pouvoirs inconnus de l’esprit humain et
rien d’autre, que de tels phénomènes se produisent aussi quand aucun adolescent
n’est présent et apparemment sans aucune raison.
Mais attendez un peu – est ce que la ménopause chez une vieille fille peut
produire un effet similaire ? Je le pensais déjà mais je n’en n’étais pas
certain. Maxine pensait que c’était tout à fait possible. Elle m’a dit que ce
n’était tout simplement pas mes affaires.
17 heures. Mon ami, celui qui est travailleur social, est d’accord. Quand il a
suggéré à Lucille que son problème était essentiellement sexuel, elle a été
horrifiée et a refusé d’aller plus loin dans le traitement thérapeutique ou
psychiatrique. Ce seul fait peut indiquer qu’il avait raison.
Je n’oublierai pas Lucille, mais sur les conseils d’une Sorcière je resterai
loin d’elle, tout en espérant qu’un jour elle discutera avec mon ami travailleur
social ou qu’elle me téléphonera pour me demander le nom d’un psychiatre. Elle
m’a fait confiance, mais elle n’a pas pu affronter le fait que l’on ne peut
exorciser ce qui n’est pas là. Joan Grant fait remarquer qu’il est aussi stupide
d’essayer de retirer une balle avec l’hypnotisme que d’essayer de guérir un
trouble psychique avec de l’aspirine.
Mais qui vivra verra. Parfois, la chose la plus difficile à faire c’est de se
souvenir que la Wicca n’est pas une question d’ego. Ensuite la chose la plus
difficile à faire, n’est plus vraiment un problème.
20 heures. On se prépare pour l’initiation. Il y aura une fête avant et après.
Je rencontre une vieille amie, une énorme sorcière rousse qui m’avait demandé de
travailler pour elle il y a quelques mois. On s’est retrouvé au centre de la
piste de danse où elle rebondissait comme une montagne de gelée. Je l’aime
vraiment beaucoup. Son oncle n’avait plus de travail, il battait les enfants et
dépensait tout leur argent en alcool. Maintenant, il a retrouvé un emploi dans
un domaine assez spécialisé et semble aller beaucoup mieux.
Je ne suis peut-être pas une sorcière raté, après tout ....
Minuit : Initiation. Une nouvelle Sorcière est née.
Soyez Béni, et il est l’heure d’aller
au lit.