Invoquer les Esprits (première partie)
par J.Jones
version française Tof
Lorsqu’Alex eut dix-sept ans, il rencontra une jeune fille qui était une spirite enthousiaste. Ayant appris son intérêt pour l’occulte, elle l’a invitée à une réunion. Il était curieux de voir s’il y avait un rapport avec la sorcellerie et il y est donc allé avec elle. Au cours de la soirée, une médium en transe a murmuré à son intention : « Je vois des cornes sur votre tête ». Il y a eu des petits rires parmi les participants, les cornes pouvaient signifier qu’il était cocu. Mais Alex savait qu’il s’agissait d’un symbole de la sorcellerie et il fut impressionné par une telle perception. Il s’est rendu ensuite à chaque réunion à l’église spirite et peu après il fut formé comme médium. Dans son cœur, il sentait qu’il trichait, car quand ils parlaient de se mettre en transe, il pratiquait la sorcellerie. « Mais est-ce vraiment important » se demandait-il ? Le résultat était le même, avoir un aperçu du futur et il ne désobéissait pas à la loi sorcière en pratiquant seul.
Sans en parler à ses compagnons, il utilisait les pouvoirs que lui avait inculqués sa grand-mère et commença à soigner. Il y avait une femme qui souffrait de fibrosite dans le dos, un homme dont le visage était défiguré par un tic, en tout une douzaine de cas. Ce n’était pas grand chose pour Alex, avec sa grand-mère il avait pratiqué les mêmes traitements pour aider ses voisins environ dix ans plus tôt. Mais pour ses amis spirites c’était magique. Le bruit s’est répandu et la petite église a été submergée de demandes de soins. Heureux de pouvoir utiliser ses dons, Alex passait presque chaque nuit à imposer ses mains sur les corps souffrants. Cela ne lui rapportait rien si ce n’est la satisfaction d’aider, le bonheur d’être nécessaire, mais ceux qui étaient guéris manifestaient leur gratitude à l’église. Avec cet argent le bâtiment a été rénové et réaménagé, la congrégation a atteint une taille qu’elle n’avait jamais eue jusqu’à présent.
C’était un travail intéressant et les éloges qu’il recevait étaient gratifiants, mais pour Alex le spiritisme n’était qu’une pâle imitation de la sorcellerie. Déranger les morts était trop proche de la nécromancie et les sorcières étaient opposées à la nécromancie, de plus il n’aimait pas devoir garder secrète la source de ses pouvoirs. La sorcellerie était infiniment plus satisfaisante parce que chaque membre participait activement et qu’il n’y avait pas de public passif comme dans le spiritisme.
La nouvelle popularité d’Alex lui a fait tourner la tête et il s’est mis à se vanter de pouvoir sortir avec n’importe quelle fille dont il avait envie. Une de ses collègues au laboratoire était une fille calme, grande – un mètre soixante-dix, la même taille qu’Alex - et plus raffinée que les autres. Doreen et lui sont tombés amoureux. Il avait vingt et un ans et elle dix-neuf quand ils se sont mariés et ont emménagé dans une petite maison avec deux chambres au premier étage et deux pièces au rez-de-chaussée sur Vale Street à Hulme.
Presque dès le début il s’est senti pris au piège. Qu’était-il arrivé à ses rêves sentimentaux ? Il habitait dans une maison dépourvue d’eau chaude à 6 shillings 10 dîmes la semaine et, le plus effrayant de tout, son épouse était enceinte. Il redoubla d’efforts pour trouver une autre sorcière avec qui il pourrait pratiquer la magie, au moins pour influencer ses chances de promotion. Doreen n’imaginait pas qu’elle avait épousé une sorcière. Un soir, alors qu’il était couché à côté de son épouse, Alex, frustré et plein et de ressentiments, a eu un aperçu intéressant de l’avenir devant les yeux. Il a pu voir des fêtes, lui-même en tenue de soirée (bien qu’il n’en ai jamais portée), cinquante ou cent invités qui le saluaient comme leur hôte. Il y avait une salle de bal - la sienne ... et encore une fois la mort de quelqu’un qu’il aimait. Voilà les images qui se succédaient rapidement devant ses yeux.
Ne parvenant pas à s’endormir, il a essayé de comprendre comment lui, un ouvrier chimiste mal payé et sans grande formation, vivant dans une maison qui était presque une masure, pourrait un jour s’offrir des fêtes aussi somptueuses et il hésitait à penser à un nouveau décès. Son père était maintenant invalide, mais dans sa vision il s’agissait d’une femme qui devait mourir.
Comme il était occupé par ses activités pour l’église spirite et qu’il aimait bien son travail où il comparait les formules modernes des médicaments brevetés avec des recettes ancestrales des sorcière (et souvent les recettes sorcières étaient plus efficaces), Alex n’a pas réalisé que son union commençait à se briser. Doreen s’est réellement appuyée sur sa mère, qui n’appréciait pas Alex, et ni le petit Paul, ni, plus tard Janice leur autre bébé n’ont pu rapprocher les deux époux. Paul avait trois ans quand sa soeur est née dans la chambre à l’étage et la première chose qu’Alex ait remarquée quand il est allé voir le nouveau-né c’est que son pied droit était tordu vers l’arrière. La sage-femme a envoyé chercher un médecin qui est venu avec un spécialiste. Le bébé a été conduit à l’hôpital pour y être examiné immédiatement et il est retourné deux ou trois heures plus tard chez ses parents. Rien ne pouvait être tenté avant que l’enfant n’ait treize ou quatorze ans.
Alex n’a pas accepté ce diagnostic, il devait aider son bébé, même si cela impliquait d’enfreindre la loi aux sorcières en pratiquant seul. Après que Janice ait été nourrie, il l’a emmenée en bas et l’a mise à quatre pattes devant le feu. Il a prié son dieu pour avoir des conseils et de l’aide. « Chauffe un peu d’huile et masse l’articulation » voilà le message qui lui est venu à l’esprit. Il est donc allé chercher un peu d'huile et il l’a versée dans une soucoupe. Il y a plongé les doigts et a commencé à toucher le pied tordu du bébé. En le faisant il s’est senti poussé à tourner l’articulation et, bien que cela l’effrayait, il a suivi son instinct. L’enfant ne s’est réveillé que lorsque le pied avait été remis en place. Il a essuyé l’huile et l’a remis dans son berceau. Il n’a pas dit à sa femme comment l’enfant avait été guéri, mais il a laissé son épouse et le médecin penser que cela s’était fait tout seul.
(à suivre)