ARADIA

OU

L'EVANGILE DES SORCIERES

Charles G. Leland vresion française Véro

CHAPITRE VI
Un charme pour gagner l'amour

Quand un magicien, un adepte de Diane, un de ceux qui adorent la lune, désire l'amour d'une femme, il peut la changer en un chien, ainsi, oubliant qui elle est et tout ce qui se trouve autour d'elle, elle viendra immédiatement à sa maison, et là, reprendra sa forme naturelle et restera avec lui. Et quand il sera temps pour elle de partir, elle redeviendra un chien et rentrera chez elle, où elle se transformera à nouveau en fille. Elle ne se rappellera plus de ce qui a eu lieu, ou du moins que de petites parties, qui ressembleront à un rêve confus. Et elle prendra la forme d'un chien parce que Diane a toujours un chien à son côté.
Et voici le charme que devra dire celui qui veut attirer son aimée dans sa maison
(*)
Nous sommes vendredi, et je souhaite me lever tôt car toute la nuit je n'ai pas trouvé le sommeil, en effet j'ai vu une merveilleuse jeune fille, la fille d'un riche seigneur, et je n'ai pas d'espoir de gagner son coeur. Si elle était pauvre je pourrais l'attirer avec de l'argent, mais comme elle est riche je n'ai aucune chance. (c'est pour cela que je vais conjurer Diane afin qu'elle m'apporte son aide)

Incantation à Diane
Diane, belle Diane !
Qui es aussi belle que bonne,
Par toute l'adoration que je t'ai vouée,
Et par toutes les joies de l'Amour que tu as connues,
Je requiers ton aide pour mon amour !
En vérité tout ce que tu veux réaliser
Tu en as le pouvoir :
Et si tu m'accordes la grâce
Que je te demande
Alors, je t'en prie, appelle ta fille Aradia,
Et envoie là devant le lit de la jeune fille,
Et transforme la en chien,
Et fais en sorte qu'elle vienne dans ma chambre
Et que dès qu'elle aura franchi le seuil, je t'en prie,
Elle retrouve sa forme humaine,
Aussi merveilleuse qu'avant,
Et que je puisse alors l'aimer
Jusqu'à ce que nos âmes soient apaisées, pleines de bonheur.
Alors, avec l'aide de la grande reine des elfes
Et de sa fille, la féerique Aradia,
Qu'elle redevienne un chien,
Et qu'ensuite elle reprenne sa forme humaine !
Et c'est ainsi que la jeune fille rentrera chez elle, discrètement, sans être vue, sous forme de chien car Aradia aura tout fait pour cela ; et la jeune fille pensera que tout cela n'était qu'un rêve, car Aradia l'aura ensorcelée.

(*) Le début de cette incantation est une introduction en prose qui explique la nature de la cérémonie.

 

retour