Dans le Musée de
Gerald Gardner on trouvait un certain nombre de Grimoires Magiques parmi
lesquels "Arbatel: Of the Magic of the Ancients" de Cornelius Aggrippa. En voici une version française.
La Magie d’Arbatel
par Cornelius Agrippa
Arbatel est le révélateur de la vérité, le producteur des mystères : il a
matérialisé et publié la Loi Quaternaire de Dieu, mais sa révélation très
occulte dans son expression reste pour les ignorants insidieuse et fallacieuse
comme les démons et les serpents. Son nom symbolise également l'ange qui
s'occupe de la matière, le prince des quatre points cardinaux.
De la Magie des Anciens Ascèse Absolue de la Sagesse
De la Magie Pneumatique des Anciens, Tant des Mages du Peuple de Dieu que de
Ceux des Gentils, Publiée Pour Célébrer la Gloire de Dieu et son Amour pour les
Hommes.
Aujourd'hui pour la Première Fois Mise en Lumière contre Les Cacomages et les
Contempteurs des Dons de Dieu pour l’Usage et le Bonheur de Tous Ceux qui
Sincèrement et Pieusement Aiment les Créatures de Dieu et s’en Servent, Avec
Actions de Grace, Pour Honorer Dieu, Isagoge ou livre des
lois de la Magiese Servir et Servir leur Prochain.
Magie qui a 9 tomes d'aphorismes de 7 septénaires
Le premier tome est intitulé
Isagoge ou livre des lois de la Magie, parce
qu'il contient 49 aphorismes qui sont les préceptes les plus généraux de l'art.
Le deuxième est la magie microcosmique qui traite de ce que le microcosme
par son esprit propre et par les génies qui lui sont adjoints par la nativité
peut effectuer magiquement, c'est-à-dire par la science spirituelle, et comment
il peut le faire.
Le troisième est la magie olympique montrant de quelle façon l'homme est
tour à tour actif et passif par rapport à l'influx olympique.
Le quatrième est la magie hésiodique et homérique qui opère par
l'intermédiaire des calo-démons comme n'étant pas hostiles à la race humaine.
La cinquième est la magie romaine ou sybilline qui enseigne l'emploi et
l'action des esprits tutélaires auxquels sont distribuées les régions de
l'univers. C'est la très insigne magie d'Où est née la doctrine des Druides.
La sixième est la magie pythagoricienne qui opère seulement sur les
esprits auxquels est donnée la connaissance des arts : physique, médecine,
mathématiques, alchimie et sciences analogues.
La septième est la magie apollonienne qui a beaucoup de rapport avec les
deux magies romaine et microcosmique ; elle a cependant ceci de particulier
qu'elle exerce son pouvoir sur les esprits hostiles à l'homme.
La huitième est la magie hermétique, c'est-à-dire égyptienne, qui ne
diffère pas beaucoup de la magie divine. Elle fait se manifester les dieux qui
habitent les temples de tout genre.
Le neuvième est cette Sagesse qui émane du seul verbe de Dieu et que l'on
appelle prophétique.
